Europe - Italy

(This original version of this song came from the migrant rice paddy workers in the Po Valley. The workers lament the hard work in the fields and fighting off the mosquitoes as they work. The words to this song were changed to become the anthem for the partigiani. This version is in the category called soldier songs.)

Alla mattina, appena alzata
Bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao.
Alla mattina, appena alzata
Il risaio mi tocca a fa'.

Tra gli insetti e le zanzare
Bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao.
Tra gli insetti e le zanzare
Duro lavor mi tocca a fa'.

O mamma mia! O che tormento!
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao.
O mamma mia! O che tormento!
Io t'invoco ogni doman'.