Sunday, May 20, 2012

Translate

English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Das Schiff streicht durch die Wellen

Europe - Germany

Text: Josef von Brassier Musik: G. Batt. Peruchini

Das Schiff streicht durch die Wellen, fi-de-lin.
Vom Ost die Segel schwellen, fi-de-lin.
Verschwunden ist der Strand
in die Ferne, o wie gerne 
wär ich noch im Heimatland,
fi-de-lin, fi-de-lin!

Ihr dunkelbraunen Wogen, fi-de-lin!
Wo kommt ihr hergezogen, fi-de-lin!
Kommt ihr vom fernen Strand?
Laßt sie rollen, denn sie sollen
nicht zurück zum Heimatland!
Fi-de-lin, fi-de-lin!

Und bei der Welle rauschen, fi-de-lin! 
Wird sie am Ufer lauschen, fi-de-lin!
Dann eilet hin zu ihr, 
sie zu grüßen, sie zu küssen 
sagt ihr viel, recht viel von mir!
Fi-de-lin, fi-de-lin!

Mag ich auf Wellen schwanken, fi-de-lin!
Sind immer die Gedanken, fi-de-lin!
Bei dir im Heimatland;
was ich singe, das erklinge 
bis hinüber an den Strand!
Fi-de-lin, fi-de-lin!

Wenn wild die Stürme sausen, fi-de-lin!
Und hoch die Wellen brausen, fi-de-lin!
Dann denk' ich nur an dich,
daß mir bliebe deine Liebe, 
und kein Sturm erschüttert mich!
Fi-de-lin, fi-de-lin!

Was ich jetzt fern muß singen, fi-de-lin! 
Bald soll dir's näher klingen, fi-de-lin!
Mein' Fahrt ist bald vorbei;
meine Lieder bring ich wieder 
und mit ihnen meine Treu! 
Fi-de-lin, fi-de-lin!

 


Restore Default Settings

Canada - Street Names with Street View
Australia - Street Names with Street View
United States - 2.600.000 Geographic Names with maps
United Kingdom - More than 850.000 Street Maps with Street View
Geographical Names Maps in United Kingdom
Geographical Names Maps in Canada
Geographical Names Maps in Australia